O mnie

Jestem absolwentką Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Szczecińskim. 

Języka niemieckiego używam aktywnie w pracy w mowie i w piśmie od 8 lat. 

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów standardowych, oraz specjalistycznych z języka niemieckiego na język polski i z jęyka polskiego na język niemiecki.

Zajmowalam się przygotowywaniem i tłumaczeniem treści na stronach www i w sklepach internetowych oraz opisów aukcji produktów z branży elektrycznej. Dokonywałam także tłumaczeń aukcji internetowych dot. artykułów i akcesorii do ogrodu, odzieży damskiej oraz technologi digitalnych. 

Chętnie podejmę się tłumaczenia tesktu standardowego, bądź specjalistycznego również z innego zakresu tematycznego.

Jestem otwarta na wszelkie wyzwania.

Stawiam na rzetelność wykonywania mojej pracy i na osiągnięcie perfekcyjnego efektu w dogodnym dla Państwa czasie i cenie. 

Wykształcenie

Uniwersytet Szczeciński- rok ukończenia 2012 z tytulem magistra Filogogii Germańskiej

Doświadczenie

Posiadam 8-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstow standardowych i specjalistycznych z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie.

Szkolenia, uprawnienia

Magister Filologii Germańskiej, uprawnienia do nauczania języka niemieckiego i możliwość wykonywania tłumaczeń zwykłych (nieprzysięgłych)