O mnie

Zajmuję się głównie tłumaczeniami technicznymi, ale także zwykłymi, komercyjnymi. Aktualnie pracuję jako projektant drogowy/kolejowy w Pradze. Język angielski jest jednym z moich zainteresowań, które stale rozwijam. Doświadczenie z językiem technicznym zdobyłam podczas studiów oraz pracując w międzynarodowych firmach budowlanych, miałam styczność z dokumentacją techniczną jak i przygotowywałam m.in. oferty, risk assessments.

Nie wystawiam faktur VAT. 

Wykształcenie

Z wykształcenia jest mgr inż. budownictwa w specjalizacji drogi i lotniska.

Doświadczenie

- Tłumaczenia jako pracę zdalną wykonuję od 4 lat,
- Współpracuję z biurem tłumaczeń,
- Wykonywałam przez ok. 2 lat tłumaczenia dla Laboratorium jednej z wiodących
   na rynku firm budowlanych,
- Językiem angielskim posługuję się okolo 20 lat.

Szkolenia, uprawnienia

Posiadam Business English Certificate