O mnie

Tłumaczę z języka rosyjskiego na polski i odwrotnie od 1975 r. Przez wiele lat pracowałem jako tłumacz przysięgły języka rosyjskiego na terenie Śląska. Jestem magistrem filologii rosyjskiej, prawa, hotelarstwa i turystyki. Ukończyłem wiele kursów specjalistycznych na terenie ZSRR, Rosji i Polski. Wykonuję tłumaczenia w wielu dziedzinach, a zwłaszcza: prawa, handlu, techniki, bankowości i finansów, turystyki, humanistyki. W pracy wykorzystuję narzędzia CAT, takie jak Trados i Wordfast. W mojej karierze tłumacza współpracowałem z dobrym rezultatem z wieloma instytucjami państwowymi i firmami prywatnymi z terenu Polski, Rosji, Białorusi, Ukrainy i Europy Zachodniej. Tłumaczenia wykonuję szybko, solidnie i po cenie nie odbiegającej od przyjętych ogólnie standardów. Zapraszam do współpracy biura tłumaczeniowe i firmy.