O mnie

Pasjonatka języka niemieckiego oraz historii i kultury Niemiec. Uczęszczałam do szkoły średniej w Niemczech, którą ukończyłam zdając niemiecką maturę, a następnie podjęłam i ukończyłam studia kierunkowe na wydziale Filologii Germańskiej w Zielonej Górze. Z językiem Niemieckim pracuję od 12 lat w branży e-commerce. Dodatkowo od niedawna postanowiłam spróbowac swoich sił jako freelancer na rynku tłumaczeniowym. Swoim klientom oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia. 

Wykształcenie

Magister Filologii Germańskiej

Doświadczenie

• 12 lat pracy w branży e-commerce, w sklepie interetowym sprzedającym towary do wszystkich krajów Unii Europejskiej i na Ukrainę 
• kontakt telefoniczny oraz mailowy  z klientem niemieckojęzycznym 
• kontakt telefoniczny oraz mailowy z niemieckimi instytucjami (banki, urzędy skarbowe, urzędy miast itp.), biurami podatkowymi, notariuszami, izbą handlowo-przemysłową, firmami kurierskimi
• tłumaczenie pisemne korespondencji, opisów, regulaminów, warunków handlowych, umów, pism urzędowych, itp.
• rejestracja w niemieckim Centralnym Rejestrze Opakowań LUCID