O mnie

Rodowity Grek, absolwent Filologii Klasycznej Uniwersytetu Ateńskiego oraz doktor/adiunkt Uniwersytetu Warszawskiego, specjalizujący się w Papirologii.

A multi-skilled, reliable translator with a philological background & proven ability to translate written documents from a source language to a target language, especially Greek (native speaker). My language pairs include: Greek-English, Polish-Greek, Polish-English.

Wykształcenie

PhD in Greek Papyrology, Faculty of History, Institute of Archaeology, University of Warsaw

2012 – 2019

MPhil in Classics (spec. Papyrology), Department of Greek Philology, School of Philosophy, University of Athens

2007 – 2011

BA in Greek Philology, Department of Greek Philology, School of Philosophy, University of Athens

2001 – 2006

LANGUAGES

Greek (native speaker), English, Polish (excellent command in Reading, Writing and Speaking), Russian (partly native speaker), Italian (very good command in Reading and Speaking, command in Writing), French (very good command in Reading, command in Writing).

Doświadczenie

Freelance translation & interpretation        2012 – present

Various translation and interpretation projects. I have undertaken projects from: Senetic, Papaya Films Sp. z.o.o. (interpretation), Language Republic ltd., L4 Media AG, Instytut INTL, Art & Business magazine, Ars Verbi translation agency, e-aronia, other Greek and foreign translation agencies & clients.

E-lexis translations

Translator          2012 – present

I-lingua services translations

Translator          2012