O mnie

Witam, oferuję wysokiej jakości tłumaczenia oparte na 15-letnim doświadczeniu i studiach w Wielkiej Brytanii – tłumaczenia biznesowe nieprzysięgłe dla firm i osób indywidualnych – zarówno w piśmie, jak i tłumaczenia ustne w kontakcie z klientem, z języka polskiego, włoskego, hiszpańskiego na angielski (również przez Skype'a).

Tłumaczę językiem żywym – oznacza to, że moje tłumaczenia nie brzmią książkowo, ale profesjonalnie i poprawnie nie tylko pod względem gramatycznym, ale również pod względem przyjętych norm.

Wykształcenie

Skonczylem prywatnę szkołę średna w Anglii, i jestem absolwentem Middlesex University z Londynu. Część studiów odbyłem we Włoszech we Florencji.

Doświadczenie

Pracowałem dla takich firm jak Walt Disney, Ford, Nissan czy Alfa Romeo.

Mówię i posługuję się biegle 5 językami, i mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu posługiwania się językami obcymi, tłumaczeniemi i proof reading.