O mnie

Tłumaczenia są realizowane przez natywnego użytkownika Polskiego Języka Migowego, z kilkunastoletnim doświadczeniem pracy w zawodzie tłumacza Polskiego Języka Migowego; dokonuje zarówno tłumaczenia z języka migowego na język polski jak i z polskiego na język migowy w dowolnym trybie, między innymi: a vista, konsekutywnie i symultanicznie, dotyczy również tak zwanych tłumaczeń szeptanych, tłumaczeń konferencyjnych itd...

Tłumacz wywodzi się ze środowiska osób Głuchych, jest natywnym użytkownikiem języka migowego.

*Możliwość realizacji tłumaczenia w formie pośredniej w formie videokonferencji.

**Osoby zainteresowaner usługi w formie bezpośredniego tłumaczenia zapraszam na Pomorze do Trójmiasta -ewentualne terminy i dojazdy podlegają indywidualnym ustaleniom.

Doświadczenie

20 lat doświadczenia w pracy z kamerą jak i z klientem indywidualnym, długoletnie doświadczenie w realizacji tłumaczeń na wielu polach, w tym tłumaczeń konferencyjnych, projektowych, uniwersyteckich, sądowych, urzędowych a także tłumaczeń o zóżnicowanej tematyce;

+ plastyczność w dostosowywaniu się do zapotrzebowania, wymagań klienta ;)