O mnie

Witam,

Tłumaczę dokumenty, teksty, słowa oraz czaty na żywo i rozmowy (administracja, bankowość, biznes, handel, budownictwo, ekonomia, finanse, filozofia, gastronomia, gospodarka, informatyka, IT, inżynieria, księgowość, rachunkowość,literatura,marketing,medycyna,motoryzacja,ochrona,środowisk, podatki, polityka, prawo, przemysł, rolnictwo, leśnictwo, techniczne, turystyka, hotelarstwo, ubezpieczenia, Unia Europejska) z:

arabskiego na angielski / angielski na arabski

arabski na francuski / francuski na arabski

angielski na francuski / francuski na angielski

Pozdrawiam,

Hello,     

I translate and interpret administrative and non-administrative documents,texts,articles,paragraphs,phrases,words and live chats and conversations (administration, banking, business, commerce, construction, economy, finance, philosophy, gastronomy, economy,
Computer science, engineering, accounting, literature, marketing, medicine, automotive sector, environmental protection, taxes, politics, law, industry, agriculture, forestry, technical, tourism, hospitality, insurance
European Union) from:   

Arabic to English/English to Arabic

Arabic to French/French to Arabic

English to French/French to English

Bonjour,

Je fais la traduction et l'interpretation des papiers,documents,textes,paragraphes,phrases,mots,conversations (administration,secteur bancaire, affaires, commerce, construction, économie, finance, philosophie, gastronomie, économie, Informatique, ingénierie, comptabilité, littérature, marketing, la médecine, secteur d'automobile, protection de l'environnement, taxes, la politique, droit, industrie, agriculture, foresterie, technique, tourisme, hospitalité, assurance Union Européenne) :

Arabe vers anglais / anglais vers arabe

arabe vers français / français vers arabe

anglais vers français / français vers anglais

En ce qui me concerne je suis une personne engagée,ponctuelle,bosseuse et persévérante.

coordialement,

مرحبا،

كما واقوم بترجمة الاوراق والنصوص والملفات الادارية والغير الادارية وكذا المحادثات والحوارات الغيرالرسمية  (الإدارة ، والأعمال المصرفية ، والأعمال التجارية ، والتجارة ، والبناء ، والاقتصاد ، والتمويل ، والفلسفة ، وفن الطهو ، والاقتصاد ، وعلوم الكمبيوتر ، والهندسة ، والمحاسبة ، والأدب ، التسويق ، الطب ، قطاع السيارات ، حماية البيئة ، الضرائب ، السياسة ، القانون ، الصناعة ، الزراعة ، الغابات ، التقنيات ، السياحة ، الضيافة ، التأمين ،التكنولوجيا و الاتحاد الأوروبي)

عربي إلى أنجليزي / أنجليزي إلى عربي

عربي إلى فرنسي / فرنسي إلى عربي

أنجليزي إلى فرنسي / فرنسي إلى أنجليزي٠
فيما يخص شخصي فانا شخص ملتزم ، منضبط ، مجتهد و مثابر.

مع خالص التقدير،

Doświadczenie

Witam,

Uczę dzieci, studentów oraz profesjonalistów ( administracja, bankowość, biznes, handel, budownictwo, ekonomia, finanse, filozofia, gastronomia, gospodarka, informatyka, IT, inżynieria, księgowość, rachunkowość, literatura, marketing, medycyna, motoryzacja, ochrona środowiska, podatki, polityka, prawo, przemysł, rolnictwo, leśnictwo, techniczne, turystyka, hotelarstwo, ubezpieczenia, Unia Europejska) - języki arabski, angielski i francuski. Przygotowuję Ci do zaliczania sprawdzianów, kartkówek oraz egzaminów na wszystkich kierunkach.
Ortografia, gramatyka, czytanie, wymowa, pisanie, komunikacja.
Jestem ciężko pracującą, punktualną, zaangażowaną oraz wytrwałą osobą.

Hello,

I am a private English,French and Arabic languages tutor. I teach students, children of all ages and school levels in their courses and homeworks as well as preparing them to succesfully pass academic and non-academic exams and tests. I supervise Professionals of all domains (administration, banking, business, commerce, construction, economy, finance, philosophy, gastronomy, economy, Computer science, engineering, accounting, literature, marketing, medicine, automotive sector, environmental protection, taxes, politics, law, industry, agriculture, forestry, technical, tourism, hospitality, insurance European Union) in their professional and administrative career. 

Bonjour,

J'enseigne les langues :Francaise,Anglaise et Arabe  pour les étudiants, les professionnels de tous les domaines (administration, secteur bancaire, affaires, commerce, construction, économie, finance, philosophie, gastronomie, économie, Informatique, ingénierie, comptabilité, littérature, marketing, la médecine, secteur d'automobile, protection de l'environnement, taxes, la politique, droit, industrie, agriculture, foresterie, technique, tourisme, hospitalité, assurance, Union Européenne) y compris les enfants de tous les ages et niveaux scolaires dans leurs cours et devoirs, et je les prépare à réussir leurs examens et leurs tests académiques et non académiques.

(Grammaire, orthographe, lexique, écriture, lecture, communication ..etc.)

مرحبا،

اسمي إلياس ،وانا أقوم بتدريس اللغات: الفرنسية ، الإنجليزية والعربية للطلاب ، والمهنيين في جميع المجالات والقطاعات (الإدارة ، والأعمال المصرفية ، والأعمال التجارية ، والتجارة ، والبناء ، والاقتصاد ، والتمويل ، والفلسفة ، وفن الطهو ، والاقتصاد ، وعلوم الكمبيوتر ، والهندسة ، والمحاسبة ، والأدب ، التسويق ، الطب ، قطاع السيارات ، حماية البيئة ، الضرائب ، السياسة ، القانون ، الصناعة ، الزراعة ، الغابات ، التقنيات ، السياحة ، الضيافة ، التأمين ،التكنولوجيا و الاتحاد الأوروبي) بما في ذلك الأطفال  بجميع الأعمار و المستويات الدراسية سواء في مواد ودروس الفصول المدرسية اوالواجبات المنزلية ، احاول اعدادهم لاجتياز امتحاناتهم واختباراتهم الأكاديمية وغير الأكاديمية.

(القواعد ، التهجئة ، المعجم ، الكتابة ، القراءة ، التواصل .. الخ).