O mnie

Tłumaczeniem zajmuję się od ponad 15 lat. To moja praca i jednocześnie moja pasja. Moim przyszłym klientom oferuję wszechstronne doświadczenie zawodowe, bogate i różnorodne. Ponieważ od początku mojej pracy zawodowej zajęłam się informatyką, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenie podręczników użytkownika i plików pomocy, stały się moimi ulubionymi dziedzinami. Jednocześnie pozostaję otwarta na inne tematy i projekty.

Przetłumaczyłam i opracowałam kilka tysięcy stron tekstów z języków francuskiego i włoskiego na polski dotyczących zagadnień technicznych: artykuły do pism branżowych, katalogi narzędzi, instrukcje obsługi maszyn i linii produkcyjnych, lokalizacje oprogramowania, strony internetowe, blogi.