O mnie

Witam,

Jestem Karol Korniak, 25-letni absolwent szkoły w Grecji z ponad 13-letnim doświadczeniem życia w tym kraju. Ukończyłem studia z zakresu Biznesu i Administracji w języku angielskim na Uniwersytecie Wrocławskim po przeprowadzce do Polski.

Posiadam certyfikat C1 z nowogreckiego na Uniwersytecie Warszawskim, potwierdzający moją biegłą znajomość języka greckiego. Przez ostatnie 6-7 lat aktywnie współpracuję z greckimi firmami, a przez ostatnie 2 lata mam przyjemność pracować z Papastratos, oddziałem Philip Morris International, jedną z największych firm w Grecji.

Moje umiejętności obejmują nie tylko tłumaczenia z greckiego na polski, polskiego na grecki, angielskiego na grecki oraz greckiego na angielski, lecz także udzielanie wsparcia podczas spotkań biznesowych, negocjacji oraz opieki dla gości z Grecji przebywających w Polsce.

Jestem gotów zapewnić profesjonalne usługi, zorientowane na osiąganie celów biznesowych, oraz oferować kompleksową pomoc zarówno w obszarze tłumaczeń, jak i wsparcia biznesowego. 
 

-------------------------------------------------------------

Hello,

I am Karol Korniak, a 25-year-old graduate who spent over 13 years in Greece, completing my education there. I moved to Wrocław, where I earned a degree in Business and Administration in English at the University of Wrocław.

To confirm my proficiency in Greek in Poland, I obtained a C1 certificate in Modern Greek at the University of Warsaw. For the past 6-7 years, I have been collaborating with Greek companies in various business sectors. Over the last 2 years, I have been working with Papastratos, a branch of Philip Morris International, one of the largest companies in Greece.

In addition to translation services from Greek to Polish, Polish to Greek, English to Greek, and Greek to English, I also provide support during business meetings, negotiations, and assistance and care for individuals coming from Greece while staying in Poland.

I am ready to deliver professional, goal-oriented services, offering comprehensive assistance in both the translation field and business support.

Wykształcenie

- BBA (Business and Administration) University of Wrocław