Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka portugalskiego na język polski
Gwarantuję szybką i rzetelną realizację zleceń. W tłumaczeniach pisemnych wykorzystuję narzędzia CAT, co pozwala na usprawnienie pracy i minimalizację ryzyka błędów. W zakresie tłumaczeń ustnych przeszedłem specjalistyczny kurs na Uniwersytecie Jagiellońskim, nieustannie staram się doskonalić moją znajomość języka portugalskiego, zarówno w mowie jak i w piśmie. Moja specjalizacja obejmuje dwa główne obszary: kulturę (z naciskiem na historię sztuki, architekturę i urbanistykę oraz nauki humanistyczne) a także gospodarkę (z uwzględnieniem zagadnień integracji europejskiej). Od grudnia 2016 r. pracuję z językiem portugalskim (w wersji brazylijskiej) w obszarze finansów i księgowości, stykając się codziennie – w mowie i piśmie – ze specjalistyczną terminologią z tego zakresu.
Opinie na temat użytkownika