O mnie
Tłumacz z ponad 7 letnim doświadczeniem, poliglota (języki niderlandzki, angielski, niemiecki, hiszpański). Ukończyłam studia na kierunku filologii w Wyższej Szkole Lingwistycznej oraz szkołę wyższą w Holandii St. Aloysius College.
Skontaktuj się z tłumaczem
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Polecam, tłumaczenie OK
Dobre tłumaczenie, lektorka widać że zna sie na rzeczy, przygotowana, punktualna, przekład bardzo precyzyjny, przyjemnie się słuchało, polecam.
Pani Jagoda co weekend tłumaczy dla nas konferencje on-line na angielski i niderlandzki. Sprawdzona osoba, polecam tłumaczonline.eu
Bardzo dobre tłumaczenie symultaniczne konferencji o tematyce medycznej wykonane przez Panią Jagodę, to była nasza kolejna współpraca i na pewno nie ostatnia,! Polecam
Dobry tłumacz niderlandzkiego i niemieckiego, mogę śmiało polecić jako zaufana kompetentna tłumaczke. Pani Jagoda tłumaczyła dokumencjacje medyczna mojego syna, kilka umów formularzy i pomogła mi tez dogadać się w urzędzie skarbowym w Holandii. Na pewno skorzystam w przyszłości, polecam bo warto, bardzo pomocna osoba, usługa za uczciwa cenę
Od kiedy zaczęliśmy współpracę z panią Jagoda to już nie szukamy innych tłumaczy, Pani Jagoda tłumaczy nam wszystko 3 języki w tym niderlandzki, a dobrego tłumacza długo szukaliśmy dla naszej fundacji, bardzo konkretna, rzetelna tłumaczka na którą można liczyć nawet przy tłumaczeniu na ostatnią chwilę. Bardzo polecam.
Mogę śmiało polecić tego tłumacza, przetłumaczyła dla nas cały system internetowy bardzo sprawnie, szybko i profesjonalnie a co najważniejsze w uczciwe cenie polecam
Korzystam regularnie, mogę polecić jako dobrego tłumacza.
Super tłumacz, nie raz ratuje kiedy potrzebą tłumaczenia "na już", tłumaczenie profeska i wszystko ładnie jak w originalnym tekście, można na tą panią tłumacz liczyć, że zrobi dobra robotę, dla mnie super i polecam wszystkim.
Bardzo dobra tłumaczka, zawsze na czas, sprawny kontakt, tłumaczenie super profesjonalnie, dokładnie, od lat zaufana osoba do tlumaczen jezyka holenderskiego i angielskiego. Dla mnie super tłumacz, polecam!
Polecam, bardzo dobry tłumacz, solidnie, konkretnie, dobre, płynne tłumaczenia rozmów. Pani Jagoda pomogła mi wynegocjować bardzo dobre warunki w banku holenderskim i uczestniczyla na kilku wydarzeniach tłumacząc całe przemówienia i prezentacje strategii marketingowej. Można liczyć na jej profesjonalizm, osoba kontaktowa, polecam!
Super tłumaczka, bardzo rzetelna, mozna na niej polegać nawet kiedy potrzebowaliśmy tłumacza ustnego "na ostatnią chwilę". To dla naszej firmy duża wygoda mieć jedną zaufaną osobę, która tłumaczy holenderski, angielski i niemiecki na bardzo wysokim poziomie. Na pewno będziemy współpracować jeszcze wielokrotnie z Panią Jagodą. Mogę śmiało polecić Panią Jagodę jako świetnego i profesjonalnego tłumacza.
Dobry i bardzo rzetelny tłumacz. Pani Jagoda zajmuje sie tłumaczeniem dokumentacji i korespondencji mojej firmy w języku holenderskim i angielskim, a to rzadkość, żeby tłumacz tak świetnie znal oba języki. Dla mnie to wygoda, bo tłumaczeniami zajmuje sie tylko jedna kompetentna osoba. Oprócz tego Pani Jagoda jest bardzo profesjonalna tlumaczką symultaniczną, tłumaczy każde zdanie "na żywo", bardzo plynnie i klarownie przekazauje omawianą treść (działałem z dwoma innymi tlumczami i dopiero Pani Jagoda pokazała jak powinna wyglądać usługa tlumaczeń symultanicznych). Pani Jagoda nie tylko tłumaczy, ale w rozmowie z moimi klientami Pani Jagoda wykazuje się bardzo wysoką kulturą osobistą jednocześnie dbając o interes zleceniodawcy i podczas tlumaczenia bardzo umiejętnie prowadzi rozmowę między mną a moim klientem - nie jest TYLKO tłumaczem, ale widać, ze zależy jej na powodzeniu interesów zleceniodawcy i dla mnie to bardzo ważne. Zna też swietnie kulturę Belgii/Holandii, dzięki temu czesto sluży radą jak rozwiązać trudności formalne. Dla mnie profesjonalistka w każdym calu.
Pani Jagoda tłumaczyła dla naszej fundacji kilkanaście rozmów prywatnych w języku angielskim i holenderskim, tlumaczyla tez symultanicznie konferencje w ktorej nasza fundacja brala kilkukrotnie udział i moge z pelną odpowiedzialnoscią polecić Panią Jagodę jako bardzo profesjonalną tłumaczkę. Tłumaczenie na najwyższym poziomie, pani Jagoda to bardzo komunikatywna i profesjonalna osoba która bardzo angażuje się w swoją prace i ciesze sie ze mamy takiego tłumacza. Polecam 10/10!
Usługi pani jagody zostały mi polecone przez znajomego, który prowadzi tak jak ja firmę transportową. 'przeszedłem' przez kilku tłumaczy konsekutywnych i zawsze było coś nie tak - a to poziom języka a to problemy interpersonalne. Pani Jagoda to skarb naszej firmy bo zawsze można na nią liczyć, działaby już razem ponad 2 lata, Pani jagoda aż onieśmiela tym jak bezblednie mówi po holendersku a to ważne bo to jednak wizytówka firmy. Oprócz tego bardzo profesjonalna, punktualna, zawsze 'w punkt', bystra osoba! Polecam brać w ciemno!
Najbardziej profesjonalny tłumacz symultaniczny z jakim nasza firma miała okazję pracować. Najwyższa jakość tłumaczenia, pani Jagoda to profesjonalistka w każdym calu, podoła nawet najcięższym tłumaczeniom. Oprócz tego z panią Jagoda się bardzo przyjemnie współpracuje, jest bardzo sympatyczną młoda osoba która zna się na swojej pracy. Oprócz tego pani Jagoda zna nie tylko język niderlandzki ale zaskoczyła naszych klientów świetna znajomością niemieckiego i angielskiego. Polecam w imieniu swoim i całej firmy
Pani Jagoda to tłumacz najwyższej klasy, widać że bezbłędnie zna język holenderski jest do tego bardzo profesjonalna zawsze przygotowana punktualna to tłumacz na którym można polegać. Pani Jagoda współpracuje z naszą firmą od kilku miesięcy, regularnie tłumaczy dla nas konwersację i konferencje biznesowe które organizujemy dla naszych klientów. Pani Jagoda dała się poznać z najlepszej strony a nasi holendersko języcznik klienci bardzo sobie chwalę tłumaczenie pani jagody. Serdecznie polecam wszystkim usługi pani Jagody