O mnie

***Działanie na terenie Niemiec, zdalnie oraz w obszarze powiat Coesfeld***

Dzień dobry,

Styczność z tłumaczeniami mam niemal całe życie. Po wykształceniu jako tłumacz oraz licznymi doświadczeniami podczas studiów -zazwyczaj były to zlecenia indywidualne- jestem w stanie, tłumaczyć dla Państwa ściśle np. instrukcje, jak i dopasowano np. teksty marketingowe.

Cena za 1800 zzsp. to ok. 30 zł - cena może się różnić w zależności od rodzaju tekstu. Wystawienie faktury możliwe za pomocą platformy Useme.

Wykształcenie

2011-2019: Gymnasium Nepomucenum Coesfeld (liceum)

2019- 2022: Akademia Nauk Stosowanych Ateneum w Gdańsku (licencjat, filologia germańska, profil translatoryczny)

2022- : Westfälische Wilhelms Universität Münster (M. A. Germanistik- studia magisterskie germanistyki)

Doświadczenie

- Współpraca z Urzędem miejskim w Dzierzgoniu (lektoraty j. niemieckiego)

- Pomoc w sprawach urzędowych, przy wiyztach lekarskich itp. na terenie Niemiec