O mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/16/14. Ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Potwierdzeniem mojego gruntownego przygotowania zawodowego i kwalifikacji jest egzamin zdany w Ministerstwie Sprawiedliwości, wieloletnie doświadczenie w pracy tłumacza oraz liczne grono stałych, zadowolonych Klientów.

Wykonuję tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione (przysięgłe), głównie tekstów urzędowych i prawniczych. Moi klienci to krakowskie sądy, prokuratura i policja, urzędy, liczne kancelarie prawnicze i notarialne, firmy z najróżniejszych branż oraz osoby prywatne.

W pracy i w życiu stawiam na jakość. Tłumaczenia przygotowuję zawsze z najwyższą starannością, dbałością językową i z zachowaniem zasad formalnych.
Wszystkie przekazane do tłumaczenia dokumenty traktuję jako ściśle poufne. Wystawiam faktury zwolnione z VAT.

Zapraszam do współpracy.

Katarzyna Jasik