O mnie

Witam,

Moją pasją są języki. Wykonuję tłumaczenia francusko-polskie i polsko-francuskie od wielu lat, uczę również języka francuskiego. Mieszkam we Francji od 15 lat.

Wykształcenie

Ukończyłam polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, a następnie  studiowałam język francuski na Sorbonie (Université Sorbonne Nouvelle - dyplom magistra).

Doświadczenie

Tłumaczę teksty zwykle, specjalistyczne, wykonuję korekty tekstów w języku francuskim oraz tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne współpraując z biurami tłumaczeń we Francji.  

Szkolenia, uprawnienia

Filologie polska, studia magisterskie, Uniwersytet Jagielloński,
Didactique du Français Langue Etrangère (DFLE), studia magisterskie, Sorbonne-Nouvelle
Kurs przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego