O mnie

Witaj! Jestem NATIVE SPEAKEREM języka rosyjskiego i absolwentką kierunku Tłumaczenie Specjalistyczne na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 5 lat wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne w zakresie języków specjalistycznych (rosyjski, angielski, polski). Moją główną specjalizacją jest ENERGETYKA. Tej dziedzinie poświęciłam swoją pracę magisterską - „Angielsko-rosyjsko-polski słownik dydaktyczny przemysłu naftowego i gazownictwa”. Uczestniczyłam także w wielu szkoleniach i kursach językowych w Polsce i za granicą. W równym stopniu operuję językiem polskim i rosyjskim, jestem osobą dwujęzyczną.

Oferuję szeroki zakres tematyczny tłumaczeń pisemnych
Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach symultanicznych i konsekutywnych podczas spotkań biznesowych, negocjacji, spotkań prelegentów z publicznością i delegacji.

Project Manager na Festiwalu Filmów Rosyjskich ‘Sputnik nad Polską’/ Festiwal Filmów Polskich ‘Wisła’ w Moskwie
Content Reviewer on Russian Market w globalnym projekcie multimedialnym Microsoft.

Z chęcią podejmuję nowe ciekawe wyzwania.
Ze swojej strony gwarantuję rzetelność i profesjonalizm