O mnie

Od 10 lat współpracuję z klientami biznesowymi i indywidualnymi. Posiadam bogate, 10-letnie doświadczenie w następujących obszarach (tłumaczenia ustne i pisemne:

- tłumaczenia prawnicze

- tłumaczenia techniczne (motoryzacja, automatyka, elektronika, prasy przemysłowe)

- negocjacje biznesowe 

-uroczystości rodzinne (śluby, chrzciny, itp.)

-kompleksowa opieka nad obcojęzycznymi klientami biznesowymi, począwszy od rezerwacji hotelu, po obsługę tłumaczeniową i pomoc związaną ze wszelkimi kwestiami organizacyjnymi i administracyjnymi

Referencje na życzenie

Wystawiam faktury VAT

Wykształcenie

Uniwersytet Jagielloński,Katedra UNESCO

Uniwersytet Pedagogiczny

Universidad de Cuenca (Hiszpania)

Doświadczenie

- ponad 10 lat, w tym ponad 2 lata pracy jako tłumacz etatowy dla polsko-hiszpańskich firm.

- setki stron tłumaczeń dokumentacji technicznych dla klientów biznesowych

- ponad 400 godzin spędzonych w fabrykach (prasy mechaniczne, wozy bojowe PSP)