O mnie

Jestem absolwentką studiów filologicznych UJ oraz studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń tekstów specjalistycznych. Ukończona specjalizacja kultury Rosji i narodów sąsiednich pozwoliła mi nie tylko na zdobycie biegłej znajomości j. rosyjskiego oraz ukraińskiego, ale także wielokrotnych podróży za wschodnią granicę, co zaowocowało utrwaleniem i poszerzeniem wiedzy, a także wieloletnimi przyjaźniami. Z racji pracy zawodowej zakres tematyki, którą obecnie zajmuję się w tłumaczeniach obejmuje nie tylko teksty związane z kulturą, turystyką i filmem, ale także teksty z finansami, bankowością i ekonomią. Wykonuję w tym zakresie tłumaczenia także z j. ukraińskiego na j. polski oraz rosyjski. Język angielski natomiast szlifowałam zarówno w trakcie kursów językowych jak i na stanowisku pracy, gdzie obok j. rosyjskiego jest to główny język komunikacji.