O mnie

Japonista z wykształcenia. Spędziłem w Japonii w sumie około 3 lat. Obecnie mieszkam w jednym z krajów Azji południowo-wschodniej. W ostatnich miesiącach dość regularnie bywam w Japonii. W tłumaczeniu stawiam na jasność przekazu oraz dbałość o szczegóły. Jestem również zaangażowany w branżę kreatywną (fotografia/wideo), więc myślę, że mam naturalną otwartość na różnego rodzaju projekty i nowe doświadczenia.

Zapraszam do współpracy!

Doświadczenie

Przykładowe zlecenia

- tłumaczenia na polsko-japńskich ślubach

- tłumaczenie ustne negocjacji finansowych między polską firmą, a japońską firmą

produkującą maszyny do sushi

- tłumaczenie ustne na polsko-japońskiej konferencji medycznej pielęgniarek

- tłumaczenie z angielskiego na japoński strony z kryptowalutami

- tłumaczenie dokumentacji medycznej po operacji z japońskiego na polski

- japońska lokalizacja gier

- tłumaczenie mangi