O mnie

Nazywam się Marta i pracuję jako tłumacz od 2011 roku. Przez ostatnie 3 lata swojej pracy skupiałam się głównie na tłumaczeniach prawniczych i medycznych z języka szwedzkiego i na język szwedzki, w których się wyspecjalizowałam. W tym czasie przetłumaczyłam kilkaset stron tekstów o różnej tematyce. Od samego początku mocno koncentrowałam się na wysokiej jakości tłumaczeń. Mam świadomość, że tylko poprawnie przetłumaczony tekst, mocno osadzony w kontekście kulturowym, ma kluczowe znaczenie dla biznesu i dobrego zrozumienia intencji drugiej trzeciej. Jako tłumacz, staram się dostarczać najwyższej jakości teksty i dbać o zespół moich tłumaczy, którzy również dostarczają pracę w doskonałej jakości.

Wykształcenie

Test i svenska för universitets- och högskolestudier (TISUS)

Skandynawistyka SWPS

Doświadczenie

Prawie 7 lat doświadczenia w pracy tłumacza i 6 pracy jako nauczyciel języka szwedzkiego