O mnie

Oferuję profesjonalne i kompleksowe usługi tłumaczeniowe z języka francuskiego na polski oraz z polskiego na francuski dla osób indywidualnych oraz firm na terenie całej Polski. Zapewniam bezpłatną wycenę usługi po przesłaniu tekstu na adres e-mail. Wystawiam faktury VAT. Tłumaczenia wykonuję z pasją, zaangażowaniem i najwyższą starannością.

Posiadam wszechstronne wykształcenie - studiowałam filologię romańską na UMK w Toruniu, a także literaturę francuską (Université Michel de Montaigne w Bordeaux i Université de Bretagne Occidentale w Brest), Informację i Komunikację (Université Rennes 2) oraz Media Pisane (Sciences-Po Rennes).

Przez 6 lat mieszkałam we Francji, gdzie studiowałam, a także pracowałam u największych wydawców prasy (Ouest-France, Mondadori, Lagardère Active) zarówno jako dziennikarz, Community Manager, jak również przy badaniach rynku. Tłumaczę na poziomie native speaker.

Poza wieloletnim doświadczeniem jako freelancer w zakresie tłumaczeń oraz redagowania tekstów, pracowałam również dla Francusko-Polskiej Izby Gospodarczej oraz wielu firm stowarzyszonych.