O mnie

Oferuję wysokiej jakości tłumaczenia ustne i pisemne, z preferencją do tego pierwszego.

Jestem native speakerem j. francuskiego (oraz polskiego), ale ukończyłam również Lingwistykę Stosowaną na Sorbonie w Paryżu, co ukształtowało u mnie strukturalną metodologię pracy i szeroką wiedzę kulturalną.

Wysoko rozwinięte kompetencje społeczne sprawiają, że dobrze odnajduję się w bezpośrednim kontakcie z człowiekiem, do czego dodaje się wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach, turystyce, oraz pracy biurowej w dziale marketingu i obsługi klienta.

Biegle posługuję się j. angielskim oraz komunikatywnie niemiecki/włoskim.

Wykształcenie

2019-2021 | policealne studium animatorów kultury we wrocławiu - animator działań arteterapeutycznych 2015-2017 | uniwersytet wrocławski - stosunki międzynarodowe, studia magisterskie 2012 - 2016 | sorbonne nouvelle paris iii - lingwistyka stosowana (angielski-niemiecki), studia licencjackie 2012 | lycée général bossuet in meaux, france - matura francuskojęzyczna

Doświadczenie

* Praca w firmie w dziale marketingu, obsługiwanie francuskojęzycznych klientów 
* Tłumaczenia na targach oraz konferencjach
* Prywatne lekcje francuskiego
* Turystyka

Szkolenia, uprawnienia

Kurs pilota wycieczek

Kurs przewodnika miejskiego