Wysłałam Pani Marioli 180 stron tekstu do przetłumaczenia, dostałam tłumaczenie z translatora google, co trzecie słowo w ogóle nie przetlumaczone. Pani Mariola najpierw przyznała że wysłała mi przez pomyłkę błędny tekst, potem że jednak zwróci mi pieniądze za tłumaczenie. Po czym zablokowała mnie na komunikatorze, nie odpisuje na e-maile i nie odpowiada na telefony. Pieniędzy do dzisiaj nie oddala. Szczerze nie polecam !!! Bardzo nieprofesjonalne podejscie i brak szacunku do zleceniodawcy. Jeśli ktoś chce stracić czas, nerwy i kilka set/tysięcy złotych to powodzenia. Pani Mariola to żaden tłumacz a zwykły oszust i złodziej.
Piotr
7 lipca 2019
Dostałem teksty z translatora google. To chyba pokazuje poziom tekstów i brak szacunku do zleceniodawcy. Pani Mariola przeprosiła i się przyznała do błędu. Tłumaczyła, że teksty dała do przetłumaczenia znajomej, bo nie miała czasu. Zapewniła mailowo, że odda kwotę, którą przelałem jej na konto, ale żebym poczekał kilka dni. Niestety po kilkunastu dniach się nie odzywa i nie odpisuje na maile. Nie polecam i przestrzegam innych. Korzystałem do tej pory z kilku tłumaczy i jest to jedyny tłumacz, dla którego wystawiłbym tak złą opinię. Jeśli chcecie dobre teksty, wybierzcie innego tłumacza.
Andrei
30 kwietnia 2019
Współpraca przebiegła szybko i sprawnie, tłumaczenie umowy na wysokim poziomie - Polecam!
Ryszard Kłosiński
8 kwietnia 2019
Bardzo polecam, wysoka jakość przekładu, terminowość.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję!
Joanna Wójcik
1 stycznia 2019
Bardzo dobrze mi się współpracowało z Panią Mariolą. Tekst został przetłumaczony bardzo szybko i dokładnie. Jestem bardzo zadowolona. Gorąco i szczerze polecam.
Odpowiedź użytkownika:
Bardzo mi miło. Pozdrawiam
Agnieszka Skotniczny
19 grudnia 2018
Gorąco polecam, bez zastrzeżeń, do niczego się nie można przyczepić. Termin realizacji zachowany, cena bardzo korzystna, przemiły kontakt przez cały czas trwania projektu. Bardzo polecam Panią Mariolę, ja na pewno ponownie skorzystam z usług. Warto!!
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję Pani Agnieszko.
Joanna Kulig
16 grudnia 2018
Bardzo dobra Pani tłumaczka, bardzo dobra współpraca. Na pewno wrócę.
Odpowiedź użytkownika:
Zapraszam serdecznie i dziękuję. :)
Sandra Pieszczek
15 listopada 2018
Wszystko w najlepszym porządku, polecam jak najbardziej.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję Pani Sandro.
monika monika
9 listopada 2018
Polecam współpracę z Panią Magdą. Pełen profesjonalizm i szybka realizacja zlecenia.
Odpowiedź użytkownika:
Z Panią Mariolą, ale dziękuję i polecam się na przyszłość! ;-)
Agnieszka Piotrowska
4 listopada 2018
Z przyjemnością polecam Paniá Mariole, jako solidnego oraz terminowego tłumacza. Pani Mariola wykonywała dla mnie tłumaczenie techniczne.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję! :-)
Andrzej Ch.
4 listopada 2018
POLECAM ZDECYDOWANIE!!!! :)
Gdy się zastanawiałem nad ceną tłumaczenia to od razu w głowie miałem "astronomiczne" kwoty. Jednakże po wycenie (darmowej!) u Pani Marioli natychmiast stwierdziłem, że lepszej oferty na rynku nie ma! Tekst został przetłumaczony z języka polskiego na język angielski w taki sposób, że nie miałem żadnych zastrzeżeń. Wszystko klarownie i zrozumiale przetłumaczono. Profesjonalny i natychmiastowy kontakt. Krótki okres oczekiwania na tłumaczenie. BARDZO POLECAM!!! :) :) :)
Odpowiedź użytkownika:
Ogromnie dziękuję Panie Andrzeju!
Karolina Nowakowska
4 listopada 2018
Zleciłam tłumaczenie na język norweski, mailowo. Wysłałam skany dokumentów, opłaciłam zaliczkę, po kilku dniach otrzymałam gotowe tłumaczenie. Bez zastrzeżeń. Polecam i Pozdrawiam
Paweł Lisowski
4 listopada 2018
Jestem zadowolony ze współpracy. PanI Mariola stanęła na wysokości zadania i zrealizowała dla mnie doskonałe, precyzyjne tłumaczenie.
Joasia Urbańska
4 listopada 2018
Profesjonalne podejście i wysoka jakość tłumaczenia. Gorąco polecam.
JUSTYNA KASZUBA
4 listopada 2018
Zamawiam tłumaczenia u p.Marioli regularnie od kilku lat i zawsze jestem bardzo zadowolona. Jedyny tłumacz, któremu ufam w 100%!!
Odpowiedź użytkownika:
Hehe, tak - zgadza się Pani Justyno. Dziękuję z całego serca za zaufanie.
Kamil Kusa
4 listopada 2018
Bardzo dobry tłumacz, wszystko ok - polecam.
Arek A
6 października 2018
Bardzo profesjonalna osoba, bardzo szybki kontakt i szybki czas realizacji. Wszystko w ustalonym terminie i w bardzo dobrej cenie.
Polecam
Aggy Z.
6 września 2018
Zamowilam tlumaczenie specjalistyczne i otrzymalam je w umowionym terminie i w cenie, ktora zdecydowanie mi odpowiada. Kontakt bardzo sprawny i rzeczowy, Uzyskalam odpowiedzi na wszystkie pytania - do tego Pani Mariola jest bardzo mila.
Odpowiedź użytkownika:
Staram się ;)) Dziękuję!!
Natalia Pawlicka
3 września 2018
Polecam. Profesjonalne podejście do klienta. Na pewno wrócę ! :)
Odpowiedź użytkownika:
Zapraszam serdecznie oraz dziękuję ;))
Wiesiek Ch
24 sierpnia 2018
Szybko, tanio, rzetelnie
Urszula Dobrowolska-Misiak
23 sierpnia 2018
Współpraca z panią Mariolą to sama przyjemność - świetna organizacja pracy, wysoka kultura osobista, terminowość, rzetelność i przede wszystkim znakomita jakość tłumaczenia. Po weryfikacji tłumaczeń, nie mogłam mieć żadnych zastrzeżeń. Załączam serdeczne pozdrowienia, pani Mariolu!
Odpowiedź użytkownika:
Ja również Panią pozdrawiam, Pani Urszulo. Dziękuję za owocną współpracę i zaufanie.
Wojtek Sroka
23 sierpnia 2018
Tłumaczenie profesjonalne. Super kontakt z tłumaczem, dzięki czemu można ustalić wszystkie szczegóły. Niewygórowana cena, w terminie.
Kate Malinowska
21 czerwca 2018
Bardzo dobra i przyjemna wspópraca. Pani Mariola tumaczyla kilka tekstow z j angielskiego na j polski. Byly to bardzo wazne dokumenty, ktore zostaly przetlumaczone poprwnie. Pani Mariola jest rowniez bardzo cierpliwa osoba :)
POLECAM!!!!!
KASIA W.
29 maja 2018
Tłumaczenie wykonane zgodnie z moimi oczekiwaniami. Fantastyczny kontakt. Dziękuję bardzo. Wszystko załatwione pozytywnie. POLECAM!
Odpowiedź użytkownika:
Bardzo się cieszę, że sprostałam Pani oczekiwaniom.
Andrzej Lekki
22 listopada 2017
Szybko, rzetelnie, profesjonalnie, w miłej atmosferze. Bardzo udana współpraca. Tłumacz godny polecenia.
Wysłałam Pani Marioli 180 stron tekstu do przetłumaczenia, dostałam tłumaczenie z translatora google, co trzecie słowo w ogóle nie przetlumaczone. Pani Mariola najpierw przyznała że wysłała mi przez pomyłkę błędny tekst, potem że jednak zwróci mi pieniądze za tłumaczenie. Po czym zablokowała mnie na komunikatorze, nie odpisuje na e-maile i nie odpowiada na telefony. Pieniędzy do dzisiaj nie oddala. Szczerze nie polecam !!! Bardzo nieprofesjonalne podejscie i brak szacunku do zleceniodawcy. Jeśli ktoś chce stracić czas, nerwy i kilka set/tysięcy złotych to powodzenia. Pani Mariola to żaden tłumacz a zwykły oszust i złodziej.
Dostałem teksty z translatora google. To chyba pokazuje poziom tekstów i brak szacunku do zleceniodawcy. Pani Mariola przeprosiła i się przyznała do błędu. Tłumaczyła, że teksty dała do przetłumaczenia znajomej, bo nie miała czasu. Zapewniła mailowo, że odda kwotę, którą przelałem jej na konto, ale żebym poczekał kilka dni. Niestety po kilkunastu dniach się nie odzywa i nie odpisuje na maile. Nie polecam i przestrzegam innych. Korzystałem do tej pory z kilku tłumaczy i jest to jedyny tłumacz, dla którego wystawiłbym tak złą opinię. Jeśli chcecie dobre teksty, wybierzcie innego tłumacza.
Współpraca przebiegła szybko i sprawnie, tłumaczenie umowy na wysokim poziomie - Polecam!
Bardzo polecam, wysoka jakość przekładu, terminowość.
Dziękuję!
Bardzo dobrze mi się współpracowało z Panią Mariolą. Tekst został przetłumaczony bardzo szybko i dokładnie. Jestem bardzo zadowolona. Gorąco i szczerze polecam.
Bardzo mi miło. Pozdrawiam
Gorąco polecam, bez zastrzeżeń, do niczego się nie można przyczepić. Termin realizacji zachowany, cena bardzo korzystna, przemiły kontakt przez cały czas trwania projektu. Bardzo polecam Panią Mariolę, ja na pewno ponownie skorzystam z usług. Warto!!
Dziękuję Pani Agnieszko.
Bardzo dobra Pani tłumaczka, bardzo dobra współpraca. Na pewno wrócę.
Zapraszam serdecznie i dziękuję. :)
Wszystko w najlepszym porządku, polecam jak najbardziej.
Dziękuję Pani Sandro.
Polecam współpracę z Panią Magdą. Pełen profesjonalizm i szybka realizacja zlecenia.
Z Panią Mariolą, ale dziękuję i polecam się na przyszłość! ;-)
Z przyjemnością polecam Paniá Mariole, jako solidnego oraz terminowego tłumacza. Pani Mariola wykonywała dla mnie tłumaczenie techniczne.
Dziękuję! :-)
POLECAM ZDECYDOWANIE!!!! :) Gdy się zastanawiałem nad ceną tłumaczenia to od razu w głowie miałem "astronomiczne" kwoty. Jednakże po wycenie (darmowej!) u Pani Marioli natychmiast stwierdziłem, że lepszej oferty na rynku nie ma! Tekst został przetłumaczony z języka polskiego na język angielski w taki sposób, że nie miałem żadnych zastrzeżeń. Wszystko klarownie i zrozumiale przetłumaczono. Profesjonalny i natychmiastowy kontakt. Krótki okres oczekiwania na tłumaczenie. BARDZO POLECAM!!! :) :) :)
Ogromnie dziękuję Panie Andrzeju!
Zleciłam tłumaczenie na język norweski, mailowo. Wysłałam skany dokumentów, opłaciłam zaliczkę, po kilku dniach otrzymałam gotowe tłumaczenie. Bez zastrzeżeń. Polecam i Pozdrawiam
Jestem zadowolony ze współpracy. PanI Mariola stanęła na wysokości zadania i zrealizowała dla mnie doskonałe, precyzyjne tłumaczenie.
Profesjonalne podejście i wysoka jakość tłumaczenia. Gorąco polecam.
Zamawiam tłumaczenia u p.Marioli regularnie od kilku lat i zawsze jestem bardzo zadowolona. Jedyny tłumacz, któremu ufam w 100%!!
Hehe, tak - zgadza się Pani Justyno. Dziękuję z całego serca za zaufanie.
Bardzo dobry tłumacz, wszystko ok - polecam.
Bardzo profesjonalna osoba, bardzo szybki kontakt i szybki czas realizacji. Wszystko w ustalonym terminie i w bardzo dobrej cenie. Polecam
Zamowilam tlumaczenie specjalistyczne i otrzymalam je w umowionym terminie i w cenie, ktora zdecydowanie mi odpowiada. Kontakt bardzo sprawny i rzeczowy, Uzyskalam odpowiedzi na wszystkie pytania - do tego Pani Mariola jest bardzo mila.
Staram się ;)) Dziękuję!!
Polecam. Profesjonalne podejście do klienta. Na pewno wrócę ! :)
Zapraszam serdecznie oraz dziękuję ;))
Szybko, tanio, rzetelnie
Współpraca z panią Mariolą to sama przyjemność - świetna organizacja pracy, wysoka kultura osobista, terminowość, rzetelność i przede wszystkim znakomita jakość tłumaczenia. Po weryfikacji tłumaczeń, nie mogłam mieć żadnych zastrzeżeń. Załączam serdeczne pozdrowienia, pani Mariolu!
Ja również Panią pozdrawiam, Pani Urszulo. Dziękuję za owocną współpracę i zaufanie.
Tłumaczenie profesjonalne. Super kontakt z tłumaczem, dzięki czemu można ustalić wszystkie szczegóły. Niewygórowana cena, w terminie.
Bardzo dobra i przyjemna wspópraca. Pani Mariola tumaczyla kilka tekstow z j angielskiego na j polski. Byly to bardzo wazne dokumenty, ktore zostaly przetlumaczone poprwnie. Pani Mariola jest rowniez bardzo cierpliwa osoba :) POLECAM!!!!!
Tłumaczenie wykonane zgodnie z moimi oczekiwaniami. Fantastyczny kontakt. Dziękuję bardzo. Wszystko załatwione pozytywnie. POLECAM!
Bardzo się cieszę, że sprostałam Pani oczekiwaniom.
Szybko, rzetelnie, profesjonalnie, w miłej atmosferze. Bardzo udana współpraca. Tłumacz godny polecenia.