O mnie

Tłumaczę z języka włoskiego na polski i vice versa oraz z włoskiego na angielski i vice-versa. Zajmuję się również transkrypcjami, tworzeniem napisów do filmów oraz tworzę własny podcast o tematyce włoskich spraw kryminalnych.

Specjalności tłumaczeniowe: medycyna, budowa maszyn, instrukcje obsługi maszyn, turystyka i rekreacja, nowe technologie, IT, lifestyle

Wykształcenie

wyższe, mgr filologii włoskiej, Uniwersytet Warszawski

Doświadczenie

10 lat pracy jako tłumacz

3 lata pracy jako transkrybent

6 lat pracy jako analityk danych w międzynarodowej firmie

Szkolenia, uprawnienia

Szkolenie: Wstęp do tłumaczeń medycznych (język włoski), Fundacja Freelingua, Wrocław 2016