O mnie

Początkowo korepetytorka języka angielskiego z zamiłowania, z doświadczeniem w pracy na różnych stanowiskach w krajach anglojęzycznych - Wielkiej Brytanii i Australii, obecnie po zwiększeniu swoich kwalifikacji tłumacz języka angielskiego. Moją ulubioną dziedziną jest tłumaczenie tekstów użytkowych, szczególnie tych wymagających wykazania się kreatywnością, zamiast zwykłego dosłownego tłumaczenia. Podejmę się tłumaczeń na umowę zlecenie, bądź o dzieło.

Wykształcenie

Podyplomowe Studia Tłumaczeń Specjalistycznych z języka angielskiego na Uniwersytecie Łódzkim ukończone w 2022 roku. Studia licencjackie na Społecznej Akademii Nauk na kierunku finanse i rachunkowość ukończone w 2017 roku.

Doświadczenie

Ukończone przeze mnie studia podyplomowe nakładały duży nacisk na naukę w formie użytecznej, w związku z powyższym mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawniczych, medycznych, gospodarczo-handlowych oraz zwykłych tekstów użytkowych.

Szkolenia, uprawnienia

Certyfikat IELTS z 2015 roku potwierdzający znajomość języka angielskiego na poziomie C1.