O mnie

Wykonuję tłumaczenia ustne oraz pisemne polsko-chińskie. 

Posiadam ponad trzy lata doświadczenia w tłumaczeniu dokumentów z języka polskiego na język chiński oraz z języka chińskiego na język polski (m.in. różnego rodzaju umowy, plany biznesowe, katalogi produktów, prezentacje, postanowienia sądowe, certyfikaty, dokumentacja projektowa, teksty medyczne itd). 

Posiadam także doświadczenie w tłumaczeniach ustnych (m.in. tłumaczenia na straży granicznej, w sądzie, w akademii muzycznej, w trakcie wykładów kulturowych, w środowisku biznesowym itd.). 

Pracuję zarówno ze znakami uproszczonymi jak i tradycyjnymi. 

Każdy przetłumaczony przeze mnie tekst przechodzi przez korektę natywnego użytkownika języka chińskiego. 

Jestem absolwentką studiów magisterskich na kierunku filologia chińska na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 2016/2017 odbyłam roczne stypendium językowe na Uniwersytecie Tongji w Szanghaju (intensywny kurs języka chińskiego).

Posiadane certyfikaty językowe:
HSK5 (Chinese Proficiency Test) 
HSKK (Proficiency Test of Speaking Chinese)

W sprawie zleceń zapraszam do kontaktu pod numerem telefonu : +48503318164