Tłumaczenia ustne symultaniczne coraz częściej zastępują tłumaczenia ustne konsekutywne. Zadaniem tłumacza jest słuchanie przemówienia i równocześnie jego tłumaczenie. Tłumacz przebywa w specjalnej kabinie - tłumaczenie tego typu wykonuje zespół specjalistów, na który składają się co najmniej dwie osoby.
Jestem native-speakerką języka rosyjskiego z Moskwy, absolwentką filologii rosyjskiej i polskiej (Moskiewski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny) oraz... więcej »