O mnie

Nazywam się Bohumír Vosáhlo, urodzilem sie w Czechach w Pilznie, w Poznaniu mieszkam od roku 2001. Jako rodowity czech specjalizuję się w tłumaczeniach z języka polskiego na czeski, są to m.in. tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne, tłumaczenia stron internetowych, tłumaczenia sklepów internetowych, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia umów, tłumaczenia ulotek reklamowych, korespondencję handlową, tłumaczenia ofert. Oferuje też usługi w zakresie tłumaczeń ustnych konsekutywnych szkoleń, wykładów, konferencji, spotkań, rozmów handlowych, negocjacji i innych.

Oferuję również firmom pomoc przy poszukiwaniu pracowników znających czeski lub słowacki, w zakresie sprawdzenia ich znajomości języka.

Służę pomocą, gdy potrzebują Państwo tłumacza w podróży do Czech lub chcą Państwo powierzyć swoje sprawy związane z wyjazdem osobie płynnie posługującej się językiem czeskim. Dla wycieczek indywidualnych przygotuję plan wycieczki, rezerwacje miejsc w hotelu, i inne usługi związane z podróżą po Czechach czy Morawach.

Zapewniam też redakcję i korektę tłumaczeń wszelkiego rodzaju tekstów w językach czeskim i słowackim.