Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
1 opinia
Ostatnia aktywność: ponad 2 miesiące temu
Telefon (Pokaż)
SkypeLokalizacja
Poznań
Języki
Dni i godziny pracy
pon. 10:00 - 20:00wt. 10:00 - 20:00Śr. 10:00 - 20:00czw. 10:00 - 20:00pt. 10:00 - 20:00sob: wolneniedz: wolne
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
25,00 zł / 1800 zzs.
korekty
20,00 zł / 1800 zzs.
Doktor Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie, Native speaker
Doświadczenie, zdobyte w Instytucie im. Puszkina w Moskwie, w którym wykładałam język rosyjski dla obcokrajowców. Prowadzę także szkolenia online, przeprowadzam korektę tekstów.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
В ближайшую среду запланировано внеочередное заседание директоров компании. Темой встречи будет согласование и обсуждение бюджета на 2016 год. Будут представлены также финансовые отчеты предыдущего года. Важным вопросом встречи будет назначение срока реализации плана мероприятий по улучшению работы. Прежде всего, план касается сокращения простоев производства и, как следствие, минимизации финансовых затрат.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Z panią Natalią współpracujemy ponad 3 lata. Tłumaczka sumiennie wykonuje zadania, dostarcza tłumaczenia i korekty świetnej jakości. Robi także profesjonalne nagrania do filmów edukacyjnych. Nawet pod presją czasu i w stresowej sytuacji pilne tłumaczenia były zrobione na czas. Pani Natalia dała się poznać jako świetny specjalista, punktualny i odpowiedzialny partner. Nasi rosyjscy klienci są zadowoleni i podkreślają wysoki poziom tłumaczeń oraz adaptację do warunków rynku rosyjskiego. Polecamy panią Natalię jako specjalistę wysokiej klasy.