Jestem absolwentka Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego w kombinacji angielski-szwedzki oraz studentką prawa na Wydzialee Prawa i Administracji UW. Głównie tłumaczę teskty prawnicze i biznesowe, jednak podejmuję się również tekstów o tematyce ogólnej.

Cena dotyczy strony obliczeniowej, tj. 1800 znaków ze spacjami. Dokładna wycena następuje po zapoznaniu się z tekstem.

Wyceny dokonuję bezpłatnie za pośrednictwem maila :)

Płatność regulowana jest przelewem bankowym po wysłaniu gotowego tłumaczenia. 

Istnieje możliwość jednorazowo zgłoszenia uwag klienta co do treści tłumaczenia.

Czas trwania tłumaczenia zależy od ilości znaków testu źródłowego (szczegółowy termin omawiam po zapoznaniu się z tekstem źródłowym). 

Gwarantuję terminowość każdego zlecenia. 

Zakres wykonywanych przez mnie tłumaczeń obejmuje: 
Język specjalistyczny: 
- biznes (ubezpieczenia, bankowość, finanse, etc.);
- prawo (umowy, opinie prawne, korespondencja sądowa, regulaminy, etc.);
- IT (strony internetowe);
- tłumaczenie prac naukowych z zakresu prawa lub lingwistyki, streszczenia.

Teksty o tematyce ogólnej: 
- listy motywacyjne i życiorysy;
- streszczenia prac; 
- korespondencja;
- oraz wiele innych.

NIE posiadam uprawnień tłumacza przysięgłego.