Dzień dobry, 

jestem wolnym tłumaczem języka niemieckiego. Zarówno język polski jak i język niemiecki są moimi językami ojczystymi (native speaker). Studiowałam Germanistykę i posiadam tytuł licencjacki ze specjalizacją translatoryczną, oraz magistra w specjalizacji lingwistyki. 

Posiadam dziesięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, współpracowałam z biurami tłumaczeń jak i klientami indywidualnymi, wykonując m.in. tłumaczenia specjalistyczne medyczne i techniczne. Skupiam się głównie na tłumaczeniach pisemnych. 

Jestem otwarta na wszelkie kategorie tłumaczeń – specjalistyczne, posty na media społecznościowe, a także literatura.

Wykonuję również korekty tekstów pisanych, w celu poprawy błędów gramatycznych, ortograficznych jak i dostosowanie języka tekstu do odpowiedniej stylistyki branży.

Zapraszam do kontaktu, 

Olivia Hołyńska