O mnie

Nazywam się Paulina Ćwikowska i jestem tłumaczem języka norweskiego. Ukończyłam studia magisterskie na Uniwersytecie Gdańskim na kierunku skandynawistyka, linia norweska, o specjalizacji translatorycznej. W ramach wymian studenckich studiowałam również na norweskich uczelniach Universitetet i Bergen oraz Universitetet i Tromsø.

Zapraszam do współpracy.

Wykształcenie

Uniwersytet Gdański, studia magisterskie - skandynawistyka, linia norweska, specjalizacja translatoryczna

Universitetet i Tromsø - językoznawstwo i literatura

Universitetet i Bergen - literatura i kultura

Doświadczenie

• 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych (tłumaczenia konsekutywne oraz tłumaczenia symultaniczne podczas konferencji)
• współpraca z klientami indywidualnymi w zakresie tłumaczeń pisemnych