O mnie

Szanowni Państwo!
Jestem tłumaczem dyplomowanym (IHK/Düsseldorf) i przysięgłym z dwudziestoletnim doświadczeniem zawodowym.
Znajomość i wyczucie języka niemieckiego porównywalne z "native - speakerem" zdobyłem w RFN, gdzie mieszkałem od 1975 do 2003 roku.
Oferuję wysokiej jakości przekład tekstów prawniczych, sądowych i specjalistycznych tj. teksty źródłowe sporządzone np. pismem suterlin (gotyk) na j.niemiecki i polski.
Wszytkie przekłady wykonywane są przeze mnie osobiście bez pomocy automatycznych translatorów.
Oprócz bogatej oferty w zakresie tłumaczen organizuję dla moich klientów kursy językowe i szkolenia. Doświadczenie w nauczaniu tego języka zdobyłem w czasie 10- letniej pracy w charakterze wykładowcy na uczelniach wyższych. W nauczaniu języka niemieckiego kieruję się zasadą efektywności, tzn. nauczenia w jak najkrótszym czasie żywego języka niemieckiego, przezwyciężenia przez ucznia bariery językowej i nauczenia go porozumiewania sie z niemieckim partnerem.
Krzysztof Rumiński