O mnie

Jestem anglistą, doświadczonym tłumaczem / tłumaczem przysięgłym z długoletnim ( ponad 15 lat ) doświadczeniem w zawodzie. Doświadczenie zawodowe zdobywałem pracując  zarówno w Polsce jak i za granicą (głównie w Wielkiej Brytanii i Holandii). Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, medycznych, technicznych – zarówno pisemnych jak i ustnych. Wykonuję także tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne w trakcie narad, negocjacji biznesowych, konferencji, targów, wyjazdów itp. 

Tłumaczę akty prawne, roszczenia, pozwy, pisma procesowe, wszelkiego rodzaju dokumenty takie jak: akty urodzenia, ślubu, zgonu, samochodowe itp.

Doświadczenie:
ponad 15 lat.

Wykształcenie

Magister filologii angielskiej . Studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych na Uniwersytecie we Wrocławiu.

Doświadczenie

20 lat w zawodzie tłumacza. Tysiące przetłumaczonych dokumentów, tłumaczeń ustnych, konferencji, negocjacji biznesowych itp.

Szkolenia, uprawnienia

biegły użytkownik trados i memoq