O mnie

Dzień dobry! Mam na imię Sylwia Izabela i od 15 lat mieszkam we Włoszech. Jestem dwujęzyczną tłumaczką i mediatorem interkulturowym. Języki, zwłaszcza język włoski oraz praca tłumacza są moją największą pasja. Gwarantuję rzetelność i konkurencyjne ceny.

Wykształcenie

W Polsce skończyłam studia pedagogiczne, natomiast we Włoszech jestem z wykształcenia mediatorem interkulturowym. Skończyłam tutaj również stacjonarny 800 godzinny kurs podyplomowy "Specjalista ds. Marketingu, Komunikacji i Social Media" z dwumiesięcznym stażem w agencji reklamowej.

Doświadczenie

Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, zwłaszcza z języka polskiego na włoski. Pracowałam między innymi jako tłumacz ustny podczas Mistrzostw Europy w Pływaniu Synchronicznym we Włoszech.