O mnie

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego to the rescue!

Chciałbym Państwu oraz Państwa klientom zaoferować swoje usługi tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego. Zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniami ustnymi z języka rosyjskiego i na język rosyjski, jak również wykonuję przekłady poświadczone tekstów pisanych.

W Polsce mieszkam już od ponad 15 lat. Ukończyłem z tytułem magistra tutejszy Uniwersytet SWPS, kierunek – prawo oraz 4-letnie seminarium doktoranckie na tym samym kierunku. Oczywiście zdałem egzamin państwowy na tłumacza przysięgłego, organizowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej. Obecnie, oprócz praktyki tłumaczeniowej, prowadzę wraz z małżonką firmę, założoną w 2014 r., świadczącą usługi w zakresie projektowania wnętrz oraz grafiki 3D. Z rynkiem nieruchomości jestem związany od lat, a tematyka ta leżała od zawsze w centrum moich zainteresowań, zarówno prywatnych jak i zawodowych. Nieobca jest mi również tematyka kwestii związanych z polityką migracyjną, gdyż sam przeszedłem ową drogę. :)

Jeżeli widzą Państwo możliwość do współpracy w każdej postaci, a także, jeżeli Państwa klientom w celu przeprowadzenia transakcji pilnie potrzebny jest tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, proszę śmiało kontaktować się ze mną.

Z niecierpliwością będę czekał na pierwsze spotkanie oraz pierwsze tłumaczenie. Pozostaję do pełnej dyspozycji.

Wykształcenie

Hotel Institue Montreux, Szwajcaria

Uniwersytet SWPS, Polska

Doświadczenie

4 lata jako zwykły, 1 rok jak przysięgły

Szkolenia, uprawnienia

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego