O mnie

Dzień dobry,

Działam na rynku tłumaczeń od ponad 20 lat, jestem native speakerem języków polskiego, rosyjskiego i ukraińskiego. Posiadam nieprzeciętne doświadczenie, korzystam z narzędzi CAT niezbędnych do wykonywania przekładu najwyższej jakości z zachowaniem formatu tekstu i oprawy graficznej. Wysokość mojej stawki zależy od stopnia złożoności tekstu, jakości formatu plików i terminów wykonania tłumaczenia. Dziedziny tłumaczeń: prawo, technika (elektronika), HR, kolejnictwo, górnictwo, medycyna, inne dziedziny wąskich specjalizacji. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych. Pary językowe rosyjski <-> angielski <-> ukraiński <-> polski.

Wykształcenie

Wyższe, lingwistyka, psychologia stosowana.

Doświadczenie

Ponad 20 lat doświadczenia w pracy z językami.

Szkolenia, uprawnienia

Pedagogika, lingwistyka.