Oferty użytkownika
Wykształcenie
Studiuje na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W 2022 roku uzyskałem tytuł licencjata filologii francuskiej. Kontynuuję naukę na tym samym kierunku ze specjalnością tłumaczeniową. Ukończyłem IV rok w czerwcu 2023 roku.
Doświadczenie
Mam doświadczenie w tłumaczeniu aktów zgonu, urodzenia i małżeństwa z XIX i XX wieku na portalu genealogicznym z j. francuskiego, angielskiego i niemieckiego na język polski. Akty były pisane odręcznie wiec konieczna była dodatkowo umiejętność rozczytania starego pisma. Ponadto w tym roku (2021) przetłumaczyłem wniosek o emeryturę dodatkowa wraz z innymi potrzebnymi załącznikami z języka francuskiego na polski oraz 2 akty urodzenia oraz 1 akt małżeństwa z początku XX wieku także z j. francuskiego na polski.
Opinie na temat użytkownika