Native speaker | Copywriting | Tłumaczenia zwykłe | Korekty

Potrzebujesz przekładu artykułu, strony internetowej, prywatnej korespondencji, a może instrukcji obsługi urządzenia lub maszyny? Zależy Ci na tym, aby tekst w języku docelowym brzmiał możliwie jak najbardziej naturalnie i płynnie? A może poszukujesz copywritera, który napisze zachęcającą reklamę dla Twoich produktów? Chętnie pomogę! Potrafię spojrzeć na język niemiecki zarówno z perspektywy książkowej i gramatycznie poprawnej, jak i ze strony czysto praktycznej, naturalnej i komunikatywnej.

Sprawy istotne:

• nie jestem nauczycielem, doktorem ani profesorem,
• nie ukończyłam ani filologii, ani lingwistyki, 
• nie jestem poliglotą, który mówi biegle w 50 językach.

Sprawy ważne:

• jestem native speakerem,
• mam doświadczenie w copywritingu w języku niemieckim,
• osiągałam wysokie wyniki w konkursach językowych, a zatem znam się na poprawności gramatycznej i specjalistycznym słownictwie.

Sprawy najważniejsze:

• możliwość tłumaczeń zdalnych (online​​​​​​), 
• indywidualne podejście do klienta,
• darmowa wycena tekstów, 
• stosowny rabat przy większej ilości stron. 

Uwaga! Ze względu na pracę, proszę kontaktować się za pośrednictwem SMS lub e-mail, gdyby zaistanił problem skontaktowania się drogą telefoniczną.