O mnie

Pasjonatka języków, podróży i wszystkiego co wiąże się z tymi dwoma pojęciami. Na co dzień pożaram tony książek i filmów, szczególnie tych z obszaru poradzieckiego. Moim osiągnięciem jest to, że płynnie władam językiem rosyjskim, angielskim i francuskim. Nie mogę też nie wspomnieć, że dzięki pracy jako Russian IB teacher całkiem pomyślnie zarażam miłością do literatury rosyjskiej. 

Doskonale władam językiem polski i rosyjskim, także od strony formalnej. Potrafię robić korekty i dbam o każdy szczegół tekstów, którymi się zajmuję. 

Wykształcenie

Z wykształcenia jestem rusycystką i polonistką. Skończyłam studia na Uniwersytecie Jagiellońskim na specjalizacji translatorskiej i komparatystycznej.

Doświadczenie

Swoje pierwsze doświadczenia z tłumaczeniem rozpoczęłam w Studenckim Biurze Tłumaczeń UJ.

Zajmowałam się przekładem podstawy programowej IB z języka angielskiego na rosyjski.