O mnie

Jestem absolwentką Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Szkoły Tłumaczeń Języków Specjalistycznych o specjalizacji Język Prawa i Biznesu. Tłumaczę teksty o różnej tematyce. Ofertę kieruję w szczególności do klientów zainteresowanych tłumaczeniem artykułów naukowych o tematyce społecznej i gerontologicznej. Zajmuję się również tłumaczeniem materiałów marketingowych na strony internetowe, proekologicznych, lifestylowych, oraz o tematyce ekonomicznej i prawnej. Zajmuję się również korektą tekstów. Gwarantuję wysoką jakość oraz terminowość.

Wykształcenie

2019 - 2021 Uniwersytet Szczeciński, Wydział Humanistyczny, Szkoła Tłumaczeń i Specjalistycznych Języków Obcych (specjalizacja: język prawa i ekonomii) 2009 - 2014 Uniwersytet Szczeciński, Wydział Filologiczny, Filologia Angielska (specjalizacja: pedagogiczna)

Doświadczenie

2016 – 2021 tłumacz wiodący na międzynarodowej konferencji w Stoczni Szczecińskiej; wideokonferencje – tłumaczenia zwykłe; tłumaczenia pisemne – zwykłe, prawne, ekonomiczne, finansowe; artykuły naukowe o tematyce: nauki społeczne, gerontologia; 2021 - 2022 współpraca z biurem tłumaczeń Skrivanek - tłumaczenia o tematyce marketingowej, prawnej, ekonomicznej, tłumaczenia stron sklepów internetowych, listów motywacyjnych, CV, etc.