O mnie

TŁUMACZ POLSKO-WĘGIERSKI NA WĘGRZECH

Jestem native speakerem obydwóch języków.

W jakich przypadkach warto ze mną pracować?

- Tłumaczenia ustne na terenie Węgier: duże doświadczenie, szybkość i niskie koszty dojazdu (mieszkam na Węgrzech)

- Tłumaczenia pisemne z polskiego na węgierski: posługuję się językiem węgierskim na co dzień - gwarantuję teksty docelowe brzmiące naturalnie dla Węgrów

Zapraszam do kontaktu.

Wykształcenie

Certyfikat tłumacza zwykłego (Uniwersytet ELTE, Budapeszt)

Psychologia (Uniwersytet ELTE, Budapeszt)

Komunikacja i media (Uniwersytet Corvinus, Budapeszt)

Doświadczenie

Tłumaczenia ustne:

- spotkania biznesowe

- dyplomacja

- sektor państwowy (sądy, policja, więzienia)

- turystyka

- wesela

Tłumaczenia pisemne:

- strony internetowe

- teksty marketingowe

- pisma urzędowe