Tłumaczenie ustne konsekutywne to takie, które następuje po tym, gdy mówca kończy przemówienie. Tłumacz, najczęściej korzystając ze sporządzonych przez siebie notatek, ma za zadanie odtworzyć wypowiedź przedmówcy. Ten typ tłumaczenia stosuje się, gdy mowa dotyczy tematów specjalistycznych, a także na przykład w trakcie wycieczek.
Zajmuję się tłumaczeniem PL-DE oraz DE-PL. Głównie tłumaczenia pisemne, pomoc w pisaniu krótkich prac, rozmowy z obywatelami Niemiec, również telefonicznie,... więcej »
Oferuję rzetelne tłumaczenia stron internetowych, dokumentów aplikacyjnych na język niemiecki (CV, list motywacyjny, referencje, dyplomy itp.) dokumentów... więcej »
Załóż konto i dodaj ofertę
