Bardzo dobry kontakt, i szybka a co najważniejsze profesjonalna realizacja tłumaczenia.
Polecam z czystym sumieniem.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję za zaufanie i tę opinię. Jest mi bardzo miło. Pozostaję zawsze do dyspozycji. Pozdrawiam
Izabela Pawlędzio
26 kwietnia 2021
Bardzo serdecznie polecam Panią Edytę, pełen profesjonalizm w usłudze, mimo warunków ekstremalnych odnośnie tłumaczenia, wszytsko odbyło się na najwyższym poziomie. Polecam serdecznie
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję za zufanie i za tę opinię. Cieszę się, że mogłam pomóc. Pozostaję do dyspozycji w razie potrzeby. Pozdrawiam
Justyna Kabat
23 stycznia 2021
Zdecydowanie jestem zadowolona z usługi Pani Edyty Włudarskiej.Profesjonalna i solidna realizacja przetłumaczenia prywatnego listu z języka polskiego na język grecki. Serdecznie polecam i napewno skorzystam ponownie.Pozdrawiam.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję za zaufanie i miłe słowa. Cieszę się, że mogłam być pomocna. Pozostaję do dyspozycji.
Elżbieta Płonka
16 listopada 2020
Bardzo polecam usługi Pani Edyty Włudarskiej. Bardzo dobry i szybki kontakt .Korzystałam kilkakrotnie z tłumaczenia tekstów i z telefonicznego wsparcia językowego z osobą w Grecji .Ja nie znam ani trochu greckiego ,a przy pomocy pani Edyty rozmowa przeprowadzona była z osobą z Grecji jak byś my rozmawiali w tym samym języku. Jestem bardzo zadowolona z usługi .Jeszcze raz bardzo polecam !!!
Odpowiedź użytkownika:
Szanowna Pani, cieszę się, że jest Pani zadowolona z wykonanych usług. Dziękuję za zaufanie, miłe słowa i zapraszam do skorzystania z moich usług w przyszłości.
Maciej Kowalczyk
21 października 2020
Świetny tłumaczka. Terminowa (tłumaczenie gotowe jeszcze przed terminem :) Do tego bardzo rzetelna pomocna dla klienta. Cena niewygórowana. Polecamy w 100 %.
Dorota Koblańska
13 października 2020
Pani Edyta szybko i profesjonalnie odpowiedziała na moje zapytanie w sprawie tłumaczenia. Pomogła mi od ręki. Bardzo dziękuję i polecam każdemu.
Mieczysław Sokołowski
29 sierpnia 2020
Polecam - szybka i solidna realizacja w określonym czasie, bardzo dobry kontakt, pełen profesjonalizm chciało by sie żeby wszyscy tak działali. Pani Edyto Jeszcze raz dziekuję
Jerzy G.
27 sierpnia 2020
Bardzo polecam usługi Pani Edyty Włudarskiej. Szybki kontakt, elastyczne dostosowanie się do potrzeb klienta, konkurencyjne ceny. Potrzebowałem tłumaczenia mowy toastu na specjalną okazję i w ciągu jednego dnia Pani Edyta przetłumaczyła tekst i zaoferowała również pomoc w razie przećwiczenia wymowy. Bardzo polecam!
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję za miłe słowa. Cieszę się, że mogłam być pomocna. Pozostaję do dyspozycji.
Klaudia Pucek
28 lutego 2020
Współpraca z Panią Edytą była wzorowa! Tłumaczenia oddawane w terminie i w bardzo dobrej jakości. Dodatkowo kontakt i czas reakcji był naprawdę zaskakująco dobry. Wiem co mówię współpracuję z wieloma tłumaczami w mojej pracy. Zdecydowanie polecam!
Marzena S.
11 stycznia 2020
Szybka i terminowa realizacja tłumaczenia, bardzo dobry kontakt.
Odpowiedź użytkownika:
Mam nadzieję, że będę mogła zaoferować Pani pomoc przy tłumaczeniach w przyszłości. Dziękuję za pozytywną opinię i zapraszam do skorzystania z usługi ponownie.
Krzysztof Gromek
1 października 2019
Polecam wszystkim bardzo kompetentna tłumaczka wszystko profesjonalnie zrobione. Bardzo dobry kontakt i szybka realizacja.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję za miłe słowa i cieszę się że mogłam być pomocna. Z wyrazami szacunku.
Panagiotis Kritikos
23 września 2019
Κα Edyta με βοήθησε σε μια εμπορική συμφωνία που είχα με Πολωνούς εμπόρους Tents Dascompany Poland. Συνεργάστηκα μαζί της για την μετάφραση από την Ελληνική γλώσσα στα Πολωνικά και τανάπαλιν. Με βοήθησε στην ολοκλήρωση της παραγγελιάς μου, να αποκτήσω την καλλίτερη τιμή και στην μεταφορά από Πολωνία στην Ελλάδα.
Η συνεργασία μας ήταν άψογη. Είναι επαγγελματιας, αξιόπιστο άτομο. Συνιστώ ανεπιφύλακτα την Κα E.Wludarska για μεταφράσεις. Την ευχαριστώ πολύ για όλα.
Odpowiedź użytkownika:
Ευχαριστώ πολύ. Παραμένω πάντα στην διάθεση σας.
Με εκτίμηση.
Władysław Matczuk
10 stycznia 2019
Tłumaczenie tekstu greckiego na polski w sprawie ubezpieczenia IKA i dotyczącego emerytury Pani Edyta wykonała bardzo profesjonalnie i terminowo. Usługa bardzo tania w porównaniu z innymi oferentami. Polecam innym osobom jako godną zaufania.
Odpowiedź użytkownika:
Dziękuję za miłe słowa. Cieszę się, że mogłam być pomocna. Pozostaję do dyspozycji.
Efstratios Chatzianagnostou
12 grudnia 2018
Our company imports jewelry and recently we had the need to contact a Polish company and ask for some terms of service.
Whereas Polish company had a difficulty on communicating in English, so we had to contact with many translators. We were impressed by the quick response of Ms Wludarska Edyta. With a very good manner and constant pressure to the Polish company, she achieved they provide us a discount for our order for this time and future too..
She is a very gentle and clever person because she managed to support us without being aware of our products.
We would like to thank and recommend her to anyone who has the needs for translate to Polish or from, either for business or leisure interests.
Odpowiedź użytkownika:
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα. Παραμένω πάντα στην διάθεση σας.
Με εκτίμηση.
kostas amaxopoulos
29 listopada 2018
I have worked and co-operated with Ms Edyta Wludarska for text and oral translation
from the Greek language to the Polish and from the Polish language to Greek,
for the trade of spare parts and car accessories.
Mrs. Wludarska is a professional who easily creates contacts and has a friendly mood.
She is a friendly and happy person who communicates easily with people.
I strongly recommend her to cooperate.
Odpowiedź użytkownika:
Ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λάγια..και εγώ έμεινα πάρα πολύ ικανοποιημένη από την συνεργασία μας. Παραμένω στην διάθεσή σας.
DARIA SOBCZAK
27 lutego 2018
Bardzo profesjonalnie , mieliśmy problem z policją i urzędem celnym w Grecji , aresztowali auto i dużo dużo problemów ,
Usługi pani Edyty doprowadziły do szybkiego rozwiązania problemu .Polecam
Odpowiedź użytkownika:
Witam serdecznie. Cieszę się, że udało mi się Państwu pomóc. Pozostaje do dyspozycji w niezależnie jakiej sprawie. Z wyrazami szacunku.
Ewa Szeluga
1 lipca 2017
Zdecydowanie polecam współpracę z Panią Edytą. Osoba komunikatywna, rzetelna i profesjonalna. Nasz Urząd Miasta w Ciechanowie korzystał z usług Pani Edyty podczas Forum Miast Partnerskich. Delegacja z Grecji była bardzo zadowolona z wysokiej jakości tłumaczenia. Polecam do współpracy !
Odpowiedź użytkownika:
Witam serdecznie. Dziekuje za mile slowa i ciesze sie, ze Pan Prezydent byl zadowolony z moich uslug. Pozostaje do dyspozycji. Pozdrawiam.
Bardzo dobry kontakt, i szybka a co najważniejsze profesjonalna realizacja tłumaczenia. Polecam z czystym sumieniem.
Dziękuję za zaufanie i tę opinię. Jest mi bardzo miło. Pozostaję zawsze do dyspozycji. Pozdrawiam
Bardzo serdecznie polecam Panią Edytę, pełen profesjonalizm w usłudze, mimo warunków ekstremalnych odnośnie tłumaczenia, wszytsko odbyło się na najwyższym poziomie. Polecam serdecznie
Dziękuję za zufanie i za tę opinię. Cieszę się, że mogłam pomóc. Pozostaję do dyspozycji w razie potrzeby. Pozdrawiam
Zdecydowanie jestem zadowolona z usługi Pani Edyty Włudarskiej.Profesjonalna i solidna realizacja przetłumaczenia prywatnego listu z języka polskiego na język grecki. Serdecznie polecam i napewno skorzystam ponownie.Pozdrawiam.
Dziękuję za zaufanie i miłe słowa. Cieszę się, że mogłam być pomocna. Pozostaję do dyspozycji.
Bardzo polecam usługi Pani Edyty Włudarskiej. Bardzo dobry i szybki kontakt .Korzystałam kilkakrotnie z tłumaczenia tekstów i z telefonicznego wsparcia językowego z osobą w Grecji .Ja nie znam ani trochu greckiego ,a przy pomocy pani Edyty rozmowa przeprowadzona była z osobą z Grecji jak byś my rozmawiali w tym samym języku. Jestem bardzo zadowolona z usługi .Jeszcze raz bardzo polecam !!!
Szanowna Pani, cieszę się, że jest Pani zadowolona z wykonanych usług. Dziękuję za zaufanie, miłe słowa i zapraszam do skorzystania z moich usług w przyszłości.
Świetny tłumaczka. Terminowa (tłumaczenie gotowe jeszcze przed terminem :) Do tego bardzo rzetelna pomocna dla klienta. Cena niewygórowana. Polecamy w 100 %.
Pani Edyta szybko i profesjonalnie odpowiedziała na moje zapytanie w sprawie tłumaczenia. Pomogła mi od ręki. Bardzo dziękuję i polecam każdemu.
Polecam - szybka i solidna realizacja w określonym czasie, bardzo dobry kontakt, pełen profesjonalizm chciało by sie żeby wszyscy tak działali. Pani Edyto Jeszcze raz dziekuję
Bardzo polecam usługi Pani Edyty Włudarskiej. Szybki kontakt, elastyczne dostosowanie się do potrzeb klienta, konkurencyjne ceny. Potrzebowałem tłumaczenia mowy toastu na specjalną okazję i w ciągu jednego dnia Pani Edyta przetłumaczyła tekst i zaoferowała również pomoc w razie przećwiczenia wymowy. Bardzo polecam!
Dziękuję za miłe słowa. Cieszę się, że mogłam być pomocna. Pozostaję do dyspozycji.
Współpraca z Panią Edytą była wzorowa! Tłumaczenia oddawane w terminie i w bardzo dobrej jakości. Dodatkowo kontakt i czas reakcji był naprawdę zaskakująco dobry. Wiem co mówię współpracuję z wieloma tłumaczami w mojej pracy. Zdecydowanie polecam!
Szybka i terminowa realizacja tłumaczenia, bardzo dobry kontakt.
Mam nadzieję, że będę mogła zaoferować Pani pomoc przy tłumaczeniach w przyszłości. Dziękuję za pozytywną opinię i zapraszam do skorzystania z usługi ponownie.
Polecam wszystkim bardzo kompetentna tłumaczka wszystko profesjonalnie zrobione. Bardzo dobry kontakt i szybka realizacja.
Dziękuję za miłe słowa i cieszę się że mogłam być pomocna. Z wyrazami szacunku.
Κα Edyta με βοήθησε σε μια εμπορική συμφωνία που είχα με Πολωνούς εμπόρους Tents Dascompany Poland. Συνεργάστηκα μαζί της για την μετάφραση από την Ελληνική γλώσσα στα Πολωνικά και τανάπαλιν. Με βοήθησε στην ολοκλήρωση της παραγγελιάς μου, να αποκτήσω την καλλίτερη τιμή και στην μεταφορά από Πολωνία στην Ελλάδα. Η συνεργασία μας ήταν άψογη. Είναι επαγγελματιας, αξιόπιστο άτομο. Συνιστώ ανεπιφύλακτα την Κα E.Wludarska για μεταφράσεις. Την ευχαριστώ πολύ για όλα.
Ευχαριστώ πολύ. Παραμένω πάντα στην διάθεση σας.
Με εκτίμηση.
Tłumaczenie tekstu greckiego na polski w sprawie ubezpieczenia IKA i dotyczącego emerytury Pani Edyta wykonała bardzo profesjonalnie i terminowo. Usługa bardzo tania w porównaniu z innymi oferentami. Polecam innym osobom jako godną zaufania.
Dziękuję za miłe słowa. Cieszę się, że mogłam być pomocna. Pozostaję do dyspozycji.
Our company imports jewelry and recently we had the need to contact a Polish company and ask for some terms of service. Whereas Polish company had a difficulty on communicating in English, so we had to contact with many translators. We were impressed by the quick response of Ms Wludarska Edyta. With a very good manner and constant pressure to the Polish company, she achieved they provide us a discount for our order for this time and future too.. She is a very gentle and clever person because she managed to support us without being aware of our products. We would like to thank and recommend her to anyone who has the needs for translate to Polish or from, either for business or leisure interests.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα. Παραμένω πάντα στην διάθεση σας.
Με εκτίμηση.
I have worked and co-operated with Ms Edyta Wludarska for text and oral translation from the Greek language to the Polish and from the Polish language to Greek, for the trade of spare parts and car accessories. Mrs. Wludarska is a professional who easily creates contacts and has a friendly mood. She is a friendly and happy person who communicates easily with people. I strongly recommend her to cooperate.
Ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λάγια..και εγώ έμεινα πάρα πολύ ικανοποιημένη από την συνεργασία μας. Παραμένω στην διάθεσή σας.
Bardzo profesjonalnie , mieliśmy problem z policją i urzędem celnym w Grecji , aresztowali auto i dużo dużo problemów , Usługi pani Edyty doprowadziły do szybkiego rozwiązania problemu .Polecam
Witam serdecznie. Cieszę się, że udało mi się Państwu pomóc. Pozostaje do dyspozycji w niezależnie jakiej sprawie. Z wyrazami szacunku.
Zdecydowanie polecam współpracę z Panią Edytą. Osoba komunikatywna, rzetelna i profesjonalna. Nasz Urząd Miasta w Ciechanowie korzystał z usług Pani Edyty podczas Forum Miast Partnerskich. Delegacja z Grecji była bardzo zadowolona z wysokiej jakości tłumaczenia. Polecam do współpracy !
Witam serdecznie. Dziekuje za mile slowa i ciesze sie, ze Pan Prezydent byl zadowolony z moich uslug. Pozostaje do dyspozycji. Pozdrawiam.