O mnie

Posiadam wieloletnie doświadczenie z zakresu informatyki: analiza biznesowa, analiza systemowa, strategie IT, architektura korporacyjna, architektura rozwiązań, integracja usług i danych. Od 18 lat pracuję głównie w języku angielskim - zarówno pisemnie, jak i ustnie. Posługuję się j. angielskim płynnie. Specjalizuję się w tłumaczeniach informatycznych, ale również biznesowych na poziomie zarządczym oraz operacyjnym. Cechuje mnie duża wydajność, solidność i profesjonalizm.

Wykształcenie

Wyższe informatyczne (Mgr inż. Politechnika Wrocławska)

Doświadczenie

(1)
Microsoft FrontPage 2002 krok po kroku
ISBN: 83-7243-203-1
oprawa: broszurowa lakierowana
stron XXXII + 352 , 1 CD-ROM
autor: Online Training Solutions, Inc
tłum. Mariusz Misiek
Oryginalne wydanie: Microsoft FrontPage Version 2002 Step by Step (ISBN: 0-7356-1300-1) Microsoft Press 2001.

(2) tłumaczenia dokumentacji technicznej i biznesowej w instytucji UE: Europejski Bank Inwestycyjny.

(3) tłumaczenia angielski <--> francuski