O mnie

Witam serdecznie. Jestem native speakerem języków rosyjskiego i ukraińskiego. 

Oferuję tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne z języka polskiego na języki rosyjski oraz ukraiński i odwrotnie.

Zapraszam do współpracy.

Wykształcenie

Zawodowo jestem Doktorem nauk ekonomicznych i wykładowcą z 15 letnim stażem pracy.

Absolwentka Państwowego Agrarno-Ekonomicznego Uniwersytetu (Ukraina) oraz  Wyższej Szkoły Bankowej kierunek HR Manager (Polska).

Posiadam Certyfikat znajomości języka polskiego na poziomnie B2/C1 Szkoły Kultury i Języka Polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Wrocławskiego.

Doświadczenie

Doswiadczenie w tłumaczeniu spotkań biznesowych, spotkań kierowników i pracowników zakładu, szkoleń bhp, tekstów ekonomicznych (umowy, oferty, korespondencja, prezentacje), artykułów naukowych, tekstów i korespondencji biznesowych, dokumentów aplikacyjnych (CV, listy motywacyjne) etc.