O mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego (wpisanym na listę TP prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/124/24), specjalizującym się w tłumaczeniach poświadczonych z/na język ukraiński (pisemnych oraz ustnych), a także tłumaczeń zwykłych z/na język ukraiński, rosyjski i angielski. 

Od 12 lat z sukcesem realizuję tłumaczenia tekstów różnego rodzaju, w tym tłumaczenia specjalistyczne (teksty prawnicze, techniczne oraz medyczne); tłumaczę także dokumenty urzędowe i biznesowe. Moje doświadczenie obejmuje m.in. tłumaczenia umów, aktów notarialnych, raportów medycznych, instrukcji technicznych, dokumentów sądowych oraz stron internetowych.

Dbam o precyzję i terminowość, oferując profesjonalne podejście do każdego zlecenia. 

Jeśli poszukujecie Państwo sprawdzonego tłumacza z doświadczeniem w tłumaczeniach specjalistycznych, zapraszam do kontaktu.

Wykształcenie

1. Uniwersytet Śląski w Katowicach
Studia magisterskie 
Kierunek: Tłumaczenia (angielski), 2021 - 2022

​​​​​​​2. Wyższa Szkoła Nauk Pedagogicznych w Warszawie 
Studia podyplomowe (online) 
Kierunek: Zarządzanie Zasobami Ludzkimi / Administracja Personalna, 2021 - 2022

3. Kijowski Uniwersytet Metropolitalny im. Borysa Grinczenki
Studia magisterskie 
Kierunek: Tłumaczenia (angielski), 2014 - 2016 

4. Kijowski Uniwersytet Międzynarodowy 
Studia licencjackie 
Kierunek: Tłumaczenia (angielski, niemiecki), 2010 - 2014 
 

Szkolenia, uprawnienia

Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego (wpisana na listę TP prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/124/24)