O mnie

Już na początku studiów magisterskich rozpoczęłam aktywną działalność zawodową jako lektor języków obcych i tłumacz. Od tego czasu stale rozwijam się i zbieram doświadczenie w dziedzinie glottodydaktyki i translatoryki. Uwielbiam przekazywać swoją wiedzę i pracować z ludźmi, a także wykorzystywać kompetencje językowe w praktyce.

Wykształcenie

Ukończyłam Lingwistykę stosowaną (kombinacja rosyjski-szwedzki) I stopnia na Uniwersytecie Warszawskim, a następnie studia II stopnia na kierunku Język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Doświadczenie

Już w trakcie studiów (2022) rozpoczęłam współpracę z biurem tłumaczeń. Dotychczas przetłumaczyłam wiele tekstów z takich dziedzin, jak marketing, medycyna, motoryzacja, prawo, technika, mechanika, budownictwo i inne.
Od lutego 2023 zajmuję się również tłumaczeniem audiowizualnym. Tłumaczę skrypty lektorskie i napisy z języka rosyjskiego i ukraińskiego.

Szkolenia, uprawnienia

Szkolenie Textem z tłumaczenia specjalistycznego z rosyjskiego na polski.