Moje pierwsze zlecenie było niewielkie, ale po sposobie korespondencji, szybkości odpowiedzi i terminowości wykonania zadania mam wrażenie, że trafiłam na bardzo kompetentną i empatyczną osobę. Myślę, że jeszcze wiele razy skorzystam z talentu Pani Zofii.

W zwiazku z tym, ze moja rodzina to mieszanka obywateli Polski, Ekwadoru i Brazylii, czesto korzystamy z uslug tlumaczy. Nigdy wczesniej nie spotkalismy sie z kims, kto reprezentuje taki poziom profesjonalizmu, kultury osobistej i serdecznosci jak pani Goraj. Jestesmy wdzieczni za okazana wysoko-jakosciowa usluge i na pewno bedziemy polecac Pania wszystkim szukajacym rzetelnego, kompetentego, sympatycznego tlumacza z hiszpanskiego lub portugalskiego.

Potrzebowaliśmy tłumacza na potrzeby rejestracji ślubu w USC oraz na poźniejszą uroczystość jak i imprezę, ponieważ żona pochodzi z kraju hiszpańsko-języcznego. Nasz typ padł na Panią Zosię z tytułu doświadczenia (tłumaczenie wywiadów dla telewizji wymaga biegłości). I wcale się nie zawiedliśmy :) Pani Zosia przetłumaczyła wszystkie formalności oraz pojawiające się pytania podczas rejestracji ślubu. Perfekcyjnie wykonała swoją pracę również podczas samej uroczystości. Na imprezie weselnej, gdzie jej głównym zadaniem było tłumaczenie rozmów pomiędzy członkami rodziny oraz goścmi, udało się jej zintegrować obie rodziny a my nie musieliśmy się zastanawiać nad jakimikolwiek tłumaczeniami :) Bardzo polecamy Panią Zosię, która jest sympatyczna, uśmiechnięta i profesjonalnie wykonała zlecenie!!

Zosia bardzo pomogła mnie i mężowi podczas procesu ubiegania się o kartę pobytu. W pełni profesjonalnie przetłumaczyła niezbędne dokumenty, rzeczowo i konkretnie odpowiadając na nasze pytania. Tłumaczyła również konsekutywnie oświadczenie mojego męża w trakcie tego samego procesu. Dzięki jej pomocy mąż bezproblemowo i szybko uzyskał kartę pobytu. Polecam!