Oferty użytkownika
O mnie
Jestem profesjonalnym tłumaczem oraz nauczycielem języka angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Oferuję tłumaczenia ogólne oraz specjalistyczne z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów naukowych, takich jak artykuły, prace licencjackie, magisterskie czy doktorskie, abstrakty oraz granty, jak również szeroko pojętych tekstów biznesowych, takich jak oferty, umowy, ogłoszenia, regulaminy czy instrukcje. Gwarantuję krótkie terminy i rzetelność oraz profesjonalizm w tłumaczeniu. Wykonuję tłumaczenia pisemne oraz ustne. Cena do ustalenia w zależności od rodzaju tłumaczenia oraz dziedziny. Wystawiam faktury!
Wykształcenie
Uniwersytet Śląski w Katowicach, Filologia angielska
University of Ulster in Coleraine, Northern Ireland, English Philology
Opinie na temat użytkownika
Szybkie i kompetentne tłumaczenia abstraktów i tekstów, a najważniejsze - także przypisów, zmory wielu autorów. Polecam każdemu, kto z dnia na dzień potrzebuje abstraktu/streszczenia prac licencjackich, magisterskich, doktorskich i tym. którzy chcą publikować w języku angielskim!
Pani Zuzanna tłumaczy mi wszystkie teksty naukowe na uczelnię - jestem bardzo zadowolona! Polecam wszystkim naukowcom! :)